अगर ख्वाईश कुछ अलग करने की है तो दिल और दिमाग के बीच बगावत लाजमी है

If khushwant is to do something different then the rebellion between heart and mind is lajmi

कड़ी मेहनत आपको वहां पहुंचा देती है जहां अच्छी किस्मत शायद आपको पहुंचा दे

Hard work get you where good luck might just deliver you

किसी चीज को दिल से चाहो तो पूरी कायनात उसे तुमसे मिलाने की कोशिश में लग जाती है.

The whole nature gets tried at meeting you.

अगर तुम्हें कहीं जल्दी पहुँचना है, तो अकेले जाओ, पर अगर दूर पहुँचना है, तो एक साथ जाओ।

If you have to arrive early, go alone, but if you have to reach far, go together.

विश्वास वो ताकत है, जो उजड़ी हुई जिंदगी में भी रोशनी भर देती है।

Faith is the strength that lights up even in a shattered life.

अपने लक्ष्य पर ध्यान दो। किसी और दिशा में मत देखो, बस आगे देखो।

Focus on your goal. Don't look in any other direction, just look ahead.

अगर योजना काम नहीं करती है, योजना बदलें। लेकिन लक्ष्य नहीं।

If the plan does not work, change the plan. But not the goal.

अपने दिमाग को हर स्थिति में शांत रहने के लिए तैयार करें.

Prepare your mind to be calm in every situation.

कभी हारने का इरादा हो तो उन लोगो को याद करना जिन्होंने कहा था "तुमसे नहीं होगा"

If you ever want to give up, think of those who said "you won't be"

तुम्हारी ज़िन्दगी में होने वाली हर चीज़ के जिम्मेदार तुम हो इस बात को जितनी जल्दी मान लोगो, ज़िन्दगी उतनी बेहतर हो जाएगी

You 're responsible for everything that' s going to happen in your life the sooner that makes life better.

कभी हार मत मानो क्योंकि महान चीजें समय लेती हैं।

Never give up because great things take time.

समय बहुत बलवान होता है यदि तुम्हारी तक कदर नहीं करोगे तो कल वह तुम्हारी कदर नहीं करेगा।

Time is very strong if you don't appreciate you tomorrow it won't appreciate you.

हर समस्या का हल और हर मेहनत का फल जरूर मिलता है।

Every problem has its solution and every effort has its fruit.

लोगों की निंदा से परेशान होकर अपना रास्ता ना बदलना क्योंकि सफलता शर्म से नही साहस से मिलती है।

Don't change your way because success doesn't come from shame to courage.

आज मुश्किल है कल थोड़ा बेहतर होगा भविष्य जरुर बेहतरीन होगा

Today is difficult. tomorrow will be a little better. the future will be best.

यदि, आप वास्तव में अपना जीवन बदलना चाहते हैं तो हरदिन अपनी कमियों को दूर करने का प्रयास करे।

If you really want to change your life, make an effort to correct your shortcomings every day.

जीवन मे प्रयास सदैव कीजिए लक्ष्य मिले या अनुभव दोनों ही अमूल्य है!

Effort in life is always a goal, or experience both priceless!

जिस बात से डर लगता हो, उस क्षेत्र में अपना ज्ञान बढ़ाना चाहिए, डर अपने आप भाग जाएगा, क्योंकि डर सदैव अज्ञानता से उपजता है ।

You should increase your knowledge in what you fear, fear will run away on its own, because fear always stems from ignorance.

सपने तो हर रोज, हर लोग हजारों देखते है पर तुम में उन्हें पूरा करने की जिद होनी चाहिए ।

Dreams, every day, every people see thousands, but you must insist on fulfilling them.

बदलाव बहुत जरूरी है, अगर तुम्हें सफलता चाहिए।

Change is so important, if you want to succeed.

आलोचनाओं से डरने वाले कभी भी सफल नहीं बन सकते।

Those who fear criticism can never be successful.

किसी चीज का जूनून ही आपको उस काम में महारत हासिल कराती है।

An obsession with something empowers you.

सच्चे इंसान गलती कर सकते है पर किसी के साथ गलत नहीं कर सकते।

True people can make mistakes, but they can't do wrong to anyone.

आगे बढ़ने का नाम ज़िंदगी है, खाने और सोने का नाम ज़िंदगी नहीं।

Moving on is the name of life, not the name of eating and sleeping lives.

साधन नहीं संकल्प होनी चाहिए कुछ कर गुज़रने के लिए।

The instrument should not be resolve to pass on some tax.

जो अपनी कमियों पर काम करता है, उसी में काबिलियत आती है।

One who works on his own shortcomings is capable.

रिश्तेदार कभी नहीं चाहते आप उनके बच्चे से आगे निकल जाओ।

Never want relatives. you overtake them from their child.

संघर्ष से भागना कायर लोगो की निशानी होती है।

It is the cowardly people to avoid conflict.

हर वक्त आपके साथ कोई नहीं रह सकता, अकेले जीना सीखो।

No one can stay with you all the time, learn to live alone.

मेरे साथ ऊपर वाला तो है न, तो मुझे किसी और चीज़ कि जरुरत नहीं।

I don 't need anything else.

बहुत दयालु हो तुम ये बात दुनिया को ना बताना, बस इसपे काम करते जाना।

It 's very kind of you don' t tell the world, just keep working on it.

मौन रहा करो सब कुछ आसानी से बयां हो जाएगा, वक़्त का इन्तज़ार कियाकरो वक़्त सब कुछ सीखा देगा।

Stay silent, everything will get out of place easily, and you will learn when you wait.

खुशियां यूँ ही हाथों से फिसलती रहती है, और ग़मों का हिसाब करते करते ज़िंदगी कट जाती है।

Happiness is slipping through your hands and life is cut off while you're keeping track of the grief.

तेरी बेवफाई ने मुझे खामोश कर दिया, पर तेरी यादें आज भी मेरे ज़हन में चीखती है।

Your infidelity made me silent, but your memories still cry out to me.

किस-किसको साबित करते फ़िरोगे अपनी सच्चाई, सच के मार्गपर चलते रहो वक्त खुद सब बयां कर देगा।

What will you prove to whom will you prove yourself when you continue to walk on the path of truth and truth?

लोग आपका दिल नही देखते, सूरत और पैसा देखते है।

People don 't see your heart, they see appearance and money.

आप जो सोचते है, लोग आपसे पहले सोच चुके होते है।

What you think is who people have thought of you before.

आज कुछ नहीं है आपके पास, तो बैठे क्यों हो मेहनत करो

There is nothing today. you have, so why work hard be sitting

जिनको आप अपना समझ रहे हैं, वो किसी और को अपना समझ रहे हैं।

The ones you think of yourself are embracing someone else.

लोग आपको पागल बना सकते हैं, इसलिए किसी को अपने दिमाग से मत खेलने देना।

People can make you crazy, so don't let anyone play with your mind.

लोग आपको बेवकूफ समझते हैं, तो समझने दो क्योंकि इसमें आपका फायदा है, ताकि आप अपने कामों को सही से कर पाओ।

People think you're stupid, so let it be because it's worth it so that you can get things done right.

जीवन में कभी हताश नहीं होना चाहिए, क्योंकि एक आख़िरी पत्थर भी पुल बना सकता है।

Never be frustrated at life, because even a last stone can build a bridge.

किसी व्यक्ति की बेइज्जती करने पर आप खुद का सम्मान खो रहे होते है।

When you insult a person, you are losing respect for yourself.

क्रोध हो या चाहे आंधी हो, जब दोनों शांत हो जाते है तभी मालूम होता है कि कितना नुक्सान हुआ है।

Whether it is rage or a thunderstorm, when the two are still calm, you know how much damage has happened.

अक्सर अच्छे-अच्छे रिश्ते टूट जाते है,
क्योंकि हम रोज कुछ बुरा याद करते है…
और कुछ अच्छा भूल जाते है।

Good relationships often break down,
Because we miss something bad every day...
And forget something good.

इंसान बाहर की चुनोतियों से कम और खुद की चुनोतियों से ज्यादा हारता है।

Man loses less than his outpicks and more than his own.

ऐसा पैसा किस काम का जिसके लिए जिन्दगी में खर्च करने के लिए समय ही ना बचे।

Money that you don't have time to spend on your life.

कभी भी गलत तरीके मत अपनाओ, चाहे सही तरीके अपनाकर असफल हो जाओ।

Never do wrong, whether it is right or wrong.